Ishiyama

DSC01763I wanna share this little shop in Causeway Bay, subtly tucked away, that does some seriously exceptional Japanese home-style food! For people looking to get their sushi fix, this isn't my first recommendation, though they do great sushi and sashimi the better noms are the noodles, dumplings, fried foods, cold tofu and hand rolls. Its all very basic and easy eats but it is beyond ddddddelish!! 我想介绍一家在铜锣湾的日本料理店,饭馆儿不大,不过,他们做的料理独一无二。如果你想吃寿司,这不是我最想推荐的,虽然他们的寿司和生鱼片味道很好,但是我觉得最美味的是面条、饺子、炸物、冷豆腐和手卷。

DSC01748

Konjac jelly. Sesame seeds and veg. Snails. 蒟蒻,凉拌菜,日式蜗牛

 DSC01750

I have had vivid dreams about eating this tofu, its so juicy and just..oh my god....words escape me! (Yeah, I dream big..) Very top of my list, if you go, you MUST MUST MUST have this!!  冷豆腐,非吃不可!

DSC01752

Corn tempura. 玉米甜不辣

DSC01751

Beef ball wrapped in cabbage with a side of mustard. 牛肉丸子配芥末酱DSC01753

Theres a very warm atmosphere, you feel like you're stepping into someones home to share a meal. I actually fell in love with the restaurant all over again when I visited this time, I learned that when the original owner had to sell the restaurant and return back to Japan, one of his customers who LOVED the food so much bought it off him and is running it now! She loved the food, the place, the staff so much that she quit her job and took over! That's a great love story right there!

这个饭馆儿有家的气氛,我这一次去又再度爱上了她,我听到了一个浪漫的故事….本来这儿的老板是日本人,突然有一天他要回日本了,所以没办法,只好关门。那时候有一个客人真的非常喜爱石山,她决定离开公司,自己经营饭馆儿。最后她不但救了石山,还救了在那里工作的人和日本料理文化。

DSC01755DSC01759

White miso with konjac noodles and an assortment of vegetables and seafood.白味噌蒟蒻海鲜锅

DSC01762

Salmon skin hand rolls. 鱼皮手卷

You can find it at 1/F, 513-515 Lockhart Road, Causeway Bay. Theres a little lit sign that sits outside that reads "石山" if you have trouble. Check it out on Open Rice for more info. Hope you all enjoy it as much as I do!!

我希望你们会跟我一样喜爱那里的日本料理!它就在铜锣湾骆克道513号一楼。你可以在“开饭喇网站找到更多资料。